Critics have mixed opinions on Hitman 3's story. Some find it lackluster, generic, and rushed, while others praise the improved storytelling, emotional depth, and satisfying conclusion to Agent 47's journey. The narrative's impact varies, with some feeling it adds coherence to the missions, while others see it as secondary to gameplay. Ultimately, opinions on the story's quality in Hitman 3 are subjective and vary among critics.

Hitman 3's gameplay impresses critics with its sandbox levels, multiple playthroughs, and intricate design, offering a puzzle-oriented experience with countless ways to eliminate targets. While some reviewers noted a lack of innovation and a focus on story over player autonomy, the overwhelmingly positive feedback highlights the game's polished mechanics, replay value, and rewarding gameplay loop.

Critics overwhelmingly praised Hitman 3: Cloud Version for its stunning graphics and visually striking levels set in diverse locations like Dubai and a vineyard in Argentina. Despite some criticisms about visual downgrades and sparse areas, the majority lauded the impressive lighting, reflections, and attention to detail, making it a visual masterpiece that showcases the power of new-gen consoles.

Critics praise Hitman 3's sound design and music for enhancing gameplay with immersive sound effects, atmospheric music, and high-quality voice acting. While some critics note issues like lackluster voice acting and audio bugs, the overall consensus is overwhelmingly positive about the game's audio elements.

Critics have mixed opinions on the voice acting in Hitman 3. Some praise the performances of actors like David Bateson and Jane Perry for adding depth and authenticity to characters, while others criticize the lackluster delivery and incorrect accents. Overall, the consensus is that the voice acting is good, with standout performances, but there are areas where it falls short.

Hitman 3's technical performance received mixed reviews. Critics praised smooth gameplay on PS5 and Xbox Series X, but noted issues like input lag on the Nintendo Switch and glitches on PC. Despite some problems, most critics found the game to deliver a solid performance overall, especially on next-gen consoles. Some platform-specific issues were reported, but the consensus is that Hitman 3 offers a competent and enjoyable technical experience on most gaming platforms.

Critics overwhelmingly praise Hitman 3 for its high replay value due to its sandbox nature, multiple mission approaches, challenges, and additional game modes. Some critics raised concerns about fewer opportunities and feeling like everything was experienced after a few playthroughs. Overall, Hitman 3 offers a highly replayable experience with its rich content and diverse gameplay options, making it a must-play for fans of the series.