Critics have mixed opinions on Trek to Yomi's story. Positive reviews highlight its cinematic storytelling, immersive experience, and dedication to Japanese mythology. However, some critics find the narrative lacking in depth and character development, with a predictable storyline. Overall, while some praise the game's aesthetic and atmosphere, others feel it falls short in delivering a compelling narrative.

Critics have mixed opinions on the gameplay of Trek to Yomi. Positive reviews praise its engaging combat mechanics and tactical swordplay, while negative feedback points out its repetitive nature and lack of depth. While some appreciate expanding combat mechanics and enemy variety, others find it clunky and unresponsive. Overall, the game has strengths like engaging mechanics but also weaknesses like repetitive combat, indicating room for improvement.

Trek to Yomi's stunning black and white visuals, inspired by classic Japanese cinema, captivated critics for their nostalgic charm and cinematic magic, effectively setting the mood of isolation and samurai duels. Despite some concerns about graphics on the Nintendo Switch and minor technical issues, the majority agree that the game's visuals are a standout feature, meticulously crafted and rich in detail, earning praise for their homage to Japanese history and film aesthetics.

Critics praise Trek to Yomi for its outstanding sound design and music, with over-the-top screams and authentic Japanese instruments creating an immersive atmosphere. Some minor criticisms include wet sword slashes in combat, but overall, the game's audio is highly acclaimed for enhancing the cinematic experience.

Critics unanimously praise the top-notch Japanese voice acting in Trek to Yomi, highlighting its authenticity, excellent performances, and immersive quality. With no negative feedback mentioned, the voice acting stands out as a standout feature that elevates the game's cinematic experience, according to multiple reviews.

Critics had mixed opinions on the technical performance of Trek to Yomi. While the PC version received praise for smooth performance, the Nintendo Switch version faced challenges like shimmering graphics and dropped resolution. Some critics noted issues with visuals and gameplay on both platforms, but overall, the PC version offered a more seamless gaming experience compared to the Nintendo Switch version.

Critics are divided on the replay value of Trek to Yomi. Some praise its features like Ronin difficulty mode and unlockable techniques, offering players the chance to explore different paths and endings. However, others criticize the lack of a New Game+ mode and the game's short length, diminishing its replayability. While some appreciate the challenging combat and multiple endings, others find the combat repetitive and progress limitations discouraging. In conclusion, Trek to Yomi provides some replay value for players seeking a challenge and different story paths.